solecism
noun
°Error in the use of language, especially an error concerning etiquette.
°In written language, the intentional use of misspelling and/or incorrect grammar to affect the vernacular of a particular dialect.