interlanguage
noun
°A language created by students of a foreign language, incorporating aspects of their own language.
°A common language used by speakers of different languages.
synonyms: lingua franca